Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Beijing, China
2 ratings 


在我眼前哭泣的少女
壊れたおもちゃを片手にもって
单手拿着残破损毁的玩具
潔いくらいの大粒の涙
大滴泪水晶莹剔透
張り詰めてた糸が切れる音がした
绷紧的线在断裂时发出了声音
最後に泣いたのはもういつだっけ
最后一次落泪是什么时候
体が大きくなるにつれて
随着身体的日渐生长
感情の殺し方を知った
懂得了怎么抑制感情
息の根を止めると同時に
在将其扼杀的同时
苦しさが生まれた
痛苦也由此而生
大人になることは
长大成人这件事
本当の気持ちを隠して
就意味着要隐藏真实的感情
笑顔でいることなの
始终把笑脸挂在脸上
⠿⠿⠃⣀⢀⢢⣾⡖⢄⣾⠿⠃⢺⣶⡶⠭⠙⠃⡼⢿⡇⢿⡀⠀⢂⣿⠁
⣶⣾⣿⡏⣰⣿⡏⣴⢿⣣⣾⣿⣿⣿⣇⣿⢇⡆⣽⢳⡆⢄⠙⣛⡋⠙⢧
⣤⣬⡍⢸⣿⣿⣧⠟⠛⠋⠉⡾⣿⣿⣿⢻⢸⡟⠹⠼⣇⣼⢸⡦⣴⣸⣷
⣿⣿⠇⡟⣿⣛⠀⣠⠖⠹⠆⢾⡽⣿⣿⣸⠣⢀⡠⣀⠉⠛⢞⣼⣿⣀⢿
⣿⡏⠀⢧⠹⣿⣷⡏⠰⣿⡃⢸⣿⣮⣽⣋⠀⢶⠄⠘⣇⠀⢊⠳⢣⣿⡎
⠟⠀⣼⢣⣶⡝⡿⠿⠦⢦⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣈⡛⡊⠀⣿⣶⣶⣽⣿⠿⣱
⣴⣿⡿⡞⡏⣠⣶⣶⣶⣦⡙⢿⠟⢉⣠⣴⣶⣶⣄⠨⣿⣿⠿⡟⢉⣴⣿
⣿⣿⡇⠆⢠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⢐⡢⠁⢀⢸⣿⣿
⡿⠋⠃⡄⠸⣿⣏⣉⣉⣹⣿⣿⣿⣿⠿⠿⢿⣿⣿⣿⠀⢡⣾⣿⢸⢿⣏
⡇⡆⣸⡇⢰⡻⣿⣿⣿⡟⡹⠻⡟⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⣿⣿⣿⢸⠘⣿
⢹⠇⣿⣧⡀⣡⡞⣛⡛⢿⣶⣷⣶⣿⠿⣛⠏⢯⡑⠡⠀⢹⣿⣿⡆⣇⢌
⠿⠿⠃⣀⢀⢢⣾⡖⢄⣾⠿⠃⢺⣶⡶⠭⠙⠃⡼⢿⡇⢿⡀⠀⢂⣿⠁
⣶⣾⣿⡏⣰⣿⡏⣴⢿⣣⣾⣿⣿⣿⣇⣿⢇⡆⣽⢳⡆⢄⠙⣛⡋⠙⢧
⣤⣬⡍⢸⣿⣿⣧⠟⠛⠋⠉⡾⣿⣿⣿⢻⢸⡟⠹⠼⣇⣼⢸⡦⣴⣸⣷
⣿⣿⠇⡟⣿⣛⠀⣠⠖⠹⠆⢾⡽⣿⣿⣸⠣⢀⡠⣀⠉⠛⢞⣼⣿⣀⢿
⣿⡏⠀⢧⠹⣿⣷⡏⠰⣿⡃⢸⣿⣮⣽⣋⠀⢶⠄⠘⣇⠀⢊⠳⢣⣿⡎
⠟⠀⣼⢣⣶⡝⡿⠿⠦⢦⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣈⡛⡊⠀⣿⣶⣶⣽⣿⠿⣱
⣴⣿⡿⡞⡏⣠⣶⣶⣶⣦⡙⢿⠟⢉⣠⣴⣶⣶⣄⠨⣿⣿⠿⡟⢉⣴⣿
⣿⣿⡇⠆⢠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⢐⡢⠁⢀⢸⣿⣿
⡿⠋⠃⡄⠸⣿⣏⣉⣉⣹⣿⣿⣿⣿⠿⠿⢿⣿⣿⣿⠀⢡⣾⣿⢸⢿⣏
⡇⡆⣸⡇⢰⡻⣿⣿⣿⡟⡹⠻⡟⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⣿⣿⣿⢸⠘⣿
⢹⠇⣿⣧⡀⣡⡞⣛⡛⢿⣶⣷⣶⣿⠿⣛⠏⢯⡑⠡⠀⢹⣿⣿⡆⣇⢌
我愿化作
照らし出す光になれるよ
照亮迷惘中行走的人群的光芒
包まれてたグリ一ンベルトの先
视线的前方是
続く明日を目指してる
环绕的绿化地前方延续的未来
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣷
⢻⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⠀⠀⠀⡴⡀⠀⠀⠀⠀⡔⠣⡀⠀⠀⠀⠀⠈⠻⣿⣿⣿⣿
⠀⢻⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⡜⠀⢱⠀⠀⠀⢰⠁⠀⠈⠢⡀⠀⠀⠀⠀⢿⣿⣿⠟
⠀⠀⠹⣿⣿⠀⠀⠀⠀⡾⠦⠤⠤⠣⡀⠀⡎⠀⠠⠤⠤⠼⢲⡀⠀⠀⣸⡿⠃
⠀⠀⠀⠘⠿⡀⠀⠀⢸⢰⣤⣤⣤⡄⠈⠳⡇⢀⢠⣤⣤⡄⠀⢳⠀⣠⡟
⠀⠀⠀⠀⠀⡵⡀⠀⢸⠀⣿⣿⣿⠇⠀⠀⠀⢸⣿⣿⣿⠃⠀⢸⡠⡞⡗
⠀⠀⠀⠀⠀⢣⣸⢆⣸⡀⠈⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠛⠋⠀⠀⡸⡵⢹
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⣾⣦⡢⣀⠀⠀⠐⠤⠤⠤⠂⠀⠀⢀⣠⡾⠏⠈⠪⠦
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠻⣿⠻⠃⢰⣤⣤⣤⣤⣤⣴⣶⡞⠻⠿