1. Currently, when you're in theater mode and go into full screen, and then exit out of full screen by pressing the same button, you exit out of the theater mode as well. This isn't ideal behavior. If I was in theater mode before, I want to remain in it.

2. There is a bug with bundle searches currently. You can't search for bundles in the quick search anymore.

3. The theater mode and full screen mode buttons should fade out when in full screen and the mouse has not been touched for some time.

4. If there is a trailer title, it should be visible every time you hover over the video, but disappear quickly if you don't move your mouse. Note: after the last update, if the title disappears, it's nowhere to be found anymore at all, whereas before you could hover over the preview below to see it. I believe this is a bug as well.

5. Add subtitles for trailers. They should be available for all languages, and they should turn on automatically if the language of the video isn't in your main Steam language.

6. Add playback speed for trailers. From as slow as 0.25 to as fast as 2.0.
Also add "loop" ability for videos to repeat playback after they end.

7. I think you should increase the resolution of the small screenshot thumbnails on store pages (below the actual screenshot). I think these are too blurry, and they stand out too much even at 1080p, now that the rest of the media is crisp and high quality. It doesn't have to be a massive increase. Just a small one would make it a lot better.

8. The new store backgrounds cut out really awkwardly when there is an active Sale Event and a Livestream at the same time. This is extremely apparent on bigger resolutions even without livestreams or sale events. This could be fixed by a new, bigger asset requirement for the store page backgrounds, or by some changes to how livestreams/sale events are handled on the store pages, or by more clever cut out/fade out for the background images.

9. Modernize Tech Specs section. Modern games require more than just "minimum" to "recommended", as shown by all the AAA "tech sheets" posted by developers themselves.

10. Reduce the added empty space in descriptions/tags and the right bar. Maybe introduce more information to fill these spaces. I'd personally like to see the tags system revisited, and that extra space could help.

11. More customization options for game pages. The new backgrounds are great. I suggested more dev personalization a couple of months ago, and it's nice that you guys are moving in this direction. But don't stop here, maybe there's more ways to make pages more unique to each game. What about color themes that developers can choose instead of plain blue for each page?

12. The new image viewer isn't used across other part of Steam other than store pages. You guys should use it for event & announcements, and for discovery queue.

13. The Steam takeover banner spot has blind spots where you can't click on it, it's below the navigation bar and slightly on the left.

14. This one is a bit of a long shot, but I hope that we will see trailers in higher resolutions than 1080p. Even your own game, Half-Life: Alyx, has a higher-quality trailer on YouTube than Steam (1440p on YouTube). Maybe the same could be applied to screenshots. There are many efficient media formats now, so if you switch to those it shouldn't be a big burden financially.