The thing is, the settings in the system and Steam are the same — everything is set to default. I only have one microphone and one headset. I've tried everything: running it in beta mode and without; connecting a different microphone to set my main one as default; and running it as administrator.
Nothing helps. Maybe it's just a Steam bug? Is anyone else experiencing the same problem?