原链接：百度盘/s/13yYBAhQ1N7vhNFTUCUfIKA 提取码: AL99

感谢以下参与人员：@ftnug @巴西尔铜手 @Yëat @Utopio @孤独与蓝色水瓶 rainaki（全平台id） @贾依克 @桃晞 @nohanhan JimNotJane（全网同id）
@星遥派 感谢小吧建群并拉入许多参与者
@竹取立 感谢竹取立提供的时间胶囊翻译

使用提醒：压缩包内含汉化安装器和简易教程，可用安装器一键安装汉化。

该汉化包未使用机翻和ai，是由爱好这款游戏的民间汉化者们自发组成的翻译。翻译历时四个月，经过了多轮次的矫正和润色，目前已涵盖了2.1w条的全部文本量，以及几十张的图片翻译。

汉化包免费发布，禁止商用！

===================================================================
以下是原贴旧版个人汉化：

简体中文汉化包 适用于v3.0.8(全部章节) Simplified Chinese Localization For v3.0.8
改自Blue Spirit大佬的第1、2章汉化包：
https://test1.login.steam.hlxgame.cc/app/2378900/discussions/2/3872591600384163055/

在以此的基础上添加第3章的翻译。
因为文本量很大，勉强两周内做出来了，可能错误的地方会有一点多，欢迎在讨论区指出错字、错句，将来会对游戏内图片添加更多翻译。
度盘链接：/s/1qDuH2TKUzlv_7EEvOCtSoA?pwd=izds 提取码: izds
123盘：https://www.123865.com/s/3gMgjv-SoYUh

在steam库里右键单击游戏--管理--浏览本地文件，然后打开“www”文件夹--“languages”文件夹，把解压缩的“simplified chinese"放到这里就可以了
安装方法与Blue Spirit大佬的第1、2章汉化包安装方法一致。

2025.4.15 19:33 : 修改部分已知问题对话。
2025.4.15 22:30 : 修复墓葬线结尾后的乱码对话。
2025.4.16 0:56 : 修复腐朽线中丢失的全家福描述对话乱码，以及部分对话。
2025.4.16 12:37 : 修复七条错误对话，增加了更多中文图片。
2025.4.17 1:02 : 修复部分英文对话，改正部分句子。
2025.4.19 1:09 : 修复部分错字、叠字，改正部分句子。
2025.4.20 2:43 : 修复囚禁线部分错字、叠字，改正部分句子。
2025.4.25 14:29 : 修复囚禁线如此“种种”分支部分错字，改正部分句子。新增部分中文图片。
2025.5.1 18:02 : 修复部分选项，部分句子
2025.6.15 0:05 : 修复部分错字
2025.6.28 18:11 : 修复楼层选项
2025.10.15 17:04 : 更新自动安装 整合存档分享 修正部分句子